مقدمه: چرا ترکیه برای ازدواج بین‌المللی؟
- فرآیند روشن و سریع: امکان نهایی‌سازی پرونده در بازه کوتاه با برنامه‌ریزی دقیق.
- کاهش هزینه‌ها: صرفه‌جویی نسبت به فرآیندهای اداری در ایتالیا.
- اعتبار بین‌المللی: امکان آپوستیل و پذیرش سند نزد Evlendirme Dairesi.
گواهی تجرد چیست و چرا حیاتی است؟
گواهی تجرد سندی رسمی است که وضعیت مجرد بودن را طبق قوانین ایتالیا تأیید می‌کند. ارائه این گواهی برای ثبت ازدواج در ترکیه الزامی است و نبود آن می‌تواند موجب رد درخواست و تبعات بعدی (از جمله اختلال در روند ویزای الحاق) شود.
اطلاعات کنسولگری ایتالیا در استانبول
- آدرس: Tomtom, Boğazkesen Cd. 15, 34433 Beyoğlu, İstanbul
- تلفن: +90 212 243 1024
- ایمیل:
این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید - وب‌سایت: consistanbul.esteri.it
- ساعات کاری: دوشنبه تا جمعه، 09:00–12:30 (رزرو وقت از سامانه آنلاین الزامی است)
مؤسسه ازدواج ترکیه رزرو وقت، چک‌لیست مدارک و زمان‌بندی مراجعه را پیش از سفر هماهنگ می‌کند.
شرایط مراجعه
حضور شخص متقاضی در کنسولگری الزامی است. مشاوران ما به‌دلیل مقررات کنسولی وارد سالن نمی‌شوند، اما تا ورودی همراهی و راهنمایی حقوقی و اجرایی ارائه می‌دهند.
مدارک مورد نیاز
- گذرنامه معتبر (Passaporto) + کپی
- فرم درخواست کنسولی تکمیل‌شده
- دو قطعه عکس پاسپورتی جدید
- در صورت ازدواج قبلی: رأی طلاق (Sentenza di Divorzio) یا گواهی فوت (Certificato di Morte)
- در صورت درخواست کنسولگری: گواهی تولد (Certificato di Nascita) برای تطبیق هویتی
گواهی تجرد ایتالیایی معمولاً شامل نام والدین است؛ در این صورت ممکن است ارایه گواهی تولد جداگانه لازم نباشد. تمام مشخصات باید دقیقاً با گذرنامه مطابقت داشته باشد.
اعتبار، هزینه و روش پرداخت
- اعتبار: معمولاً ۶ ماه از تاریخ صدور
- هزینه: حدود ۲۵ یورو (معادل لیر روز)
- پرداخت: نقدی یا کارت بانکی مطابق دستورالعمل کنسولگری
روند دریافت گواهی تجرد
- رزرو وقت آنلاین و آماده‌سازی مدارک
- حضور در کنسولگری، تحویل مدارک و پرداخت
- صدور گواهی معمولاً طی ۱–۳ روز کاری
- آپوستیل توسط استانداری استانبول (Valilik) طی ۱–۲ روز
بررسی پیش از سفر
برای جلوگیری از نقص یا مغایرت، اسکن مدارک را پیش از سفر برای ما ارسال کنید تا از نظر فرمت، محتوا و انطباق قانونی بررسی و اصلاحات لازم انجام شود.
همکاری متقاضی
اعمال هرگونه اصلاح لازم طبق الزامات ترکیه باید با همکاری متقاضی انجام شود. مؤسسه ازدواج ترکیه صرفاً در چهارچوب قوانین فعالیت می‌کند و درخواست‌های غیرقانونی را نمی‌پذیرد.
استفاده از گواهی در ترکیه
آپوستیل برای ارائه گواهی به شهرداری‌ها ضروری است. در صورت صدور به زبان ایتالیایی، ترجمه رسمی به ترکی توسط دارالترجمه داخلی eTercume.tr به‌صورت رایگان انجام و عنداللزوم تأیید نوتر اخذ می‌شود. هماهنگی با Belediye و Evlendirme Dairesi توسط مؤسسه انجام می‌گیرد.
خدمات مؤسسه ازدواج ترکیه
- رزرو وقت کنسولگری و برنامه‌ریزی مراجعه
- آماده‌سازی و کنترل حقوقی مدارک
- پیگیری آپوستیل و ترجمه رسمی رایگان
- تسریع پرونده بدون نیاز به اقامت طولانی
نکات و ریسک‌ها
- بررسی وضعیت ویزا/اقامت پیش از مراجعه
- به‌روزرسانی اطلاعات ثبت احوال
- توجه به تعطیلات ایتالیا (مانند Ferragosto) و ترکیه برای برنامه‌ریزی بهتر
مشاوره رایگان و شروع سریع
برای رزرو وقت، کنترل مدارک و آغاز فرآیند همین حالا پیام بدهید.
مشاوره رایگان در واتساپ |
