چرا ثبت ازدواج در ترکیه؟
- قوانین شفاف و بین‌المللی: اسناد ازدواج ترکیه در بسیاری از کشورها معتبر است و برای ویزای الحاق کاربرد دارد.
- زیرساخت و روند استاندارد: شهرداری‌ها و بیمارستان‌های مجهز برای پرونده‌های بین‌المللی.
- تجربه با اتباع کامبوج: آشنایی عملی با الزامات سفارت و تفاوت‌های حقوق خانواده کامبوج.
فرآیند تهیه مدارک: ساده، شفاف و بدون هزینه اضافی
تمامی مراحل شامل بررسی، ترجمه رسمی به زبان ترکی، تأیید اسناد و تحویل پرونده توسط تیم ما انجام می‌شود. ترجمه‌ها توسط دارالترجمه وابسته eTercume.tr برای مشتریان مؤسسه کاملاً رایگان است.
مدارک اصلی مورد نیاز (نمای کلی)
- اسناد هویتی و گذرنامه هر دو طرف با اعتبار کافی.
- گواهی تجرد/وضعیت تأهل برای طرف ایرانی و تبعه کامبوج، قابل تأیید نزد مراجع ذی‌صلاح یا سفارت کامبوج.
- آزمایش‌های پزشکی طبق قانون ترکیه در بیمارستان‌های مورد تأیید دولت.
- در صورت لزوم: گواهی تولد، گواهی نشانی، یا رضایت‌نامه‌های قانونی بسته به شرایط پرونده.
حضور شما فقط در مراحل ضروری
- آزمایش‌های پزشکی: با رزرو قبلی و همراهی کارشناس مسلط به ترکی و فارسی؛ روند چنددقیقه‌ای.
- دریافت گواهی تجرد: از کشور مبدأ یا سفارت کامبوج در ترکیه؛ مسیر و مدارک توسط مؤسسه راهبری می‌شود.
- تحویل پرونده آماده: تسلیم مدارک تکمیل‌شده به مرجع رسمی.
- شرکت در مراسم عقد رسمی: برگزاری در سالن‌های شهرداری استانبول.
هزینه‌های آزمایش‌ها، نوتر و تشریفات اداری از ابتدا در قرارداد درج شده و هزینه پنهانی وجود ندارد. با آماده‌سازی پیش از سفر، ثبت ازدواج معمولاً در ۲ تا ۳ روز کاری تکمیل می‌شود.
مزیت نماینده دائمی در ایران
پیش از سفر می‌توانید مدارک را در ایران بررسی کنید، ترجمه‌های رسمی و تأیید وزارت امور خارجه را انجام دهید و پرداخت‌ها را به‌صورت ریالی تسویه کنید—افزایش سرعت، کاهش ریسک و آسودگی خاطر خانواده‌ها.
تجربه ۲۰ ساله و اعتبار بین‌المللی
پرونده‌های متعدد با اتباع کامبوج و ده‌ها ملیت دیگر، تسلط تیم حقوقی ما بر تفاوت‌های مقرراتی، مدارک موردنیاز و هماهنگی‌های کنسولی را تضمین می‌کند. نتیجه: مسیری اختصاصی، سریع و بدون ریسک برای زوجین.
فرآیند همکاری شفاف
- پیش پرداخت: تنها ۵۰۰ دلار از طریق درگاه امن.
- قرارداد رسمی: شامل خدمات، زمان‌بندی و ریزهزینه‌ها.
- شروع سریع: رزرو وقت‌ها و آماده‌سازی پرونده قبل از ورود شما به استانبول.
همراهی تا ویزای الحاق به همسر
پس از صدور سند ازدواج، تیم حقوقی ما چک‌لیست، چینش پرونده و هماهنگی‌های لازم برای ویزای الحاق به همسر را نیز برعهده می‌گیرد.
سوالات متداول (FAQ)
۱) آیا برای ثبت ازدواج باید به ترکی مسلط باشیم؟
خیر؛ مترجمان رسمی و کارشناسان ما در تمام مراحل همراه شما هستند.
۲) آیا مدارک کامبوجی تأییدیه خاص می‌خواهد؟
بله؛ مدارکی مانند گواهی تجرد باید توسط مقامات کامبوج و/یا سفارت کامبوج تأیید شود؛ این مسیر توسط مؤسسه هماهنگ می‌گردد.
۳) زمان انجام کار چقدر است؟
با آماده‌سازی پیش از سفر، معمولاً ۲–۳ روز کاری پس از ورود به استانبول تکمیل می‌شود.
۴) آیا می‌توان مدارک را قبل از سفر آماده کرد؟
بله؛ از طریق نماینده ایران بررسی و ترجمه‌ها انجام و تأییدات لازم اخذ می‌شود—صرفه‌جویی در زمان و هزینه.
۵) آیا خدمات ویزای الحاق برای اتباع کامبوج ارائه می‌شود؟
بله؛ تجربه عملی ما با اتباع کامبوج، روند ویزای الحاق را سریع‌تر و منظم‌تر می‌کند.
مشاوره تخصصی و آغاز فرآیند
برای هماهنگی مراحل، ترجمه/نوتر و رزروهای ضروری، همین حالا با ما تماس بگیرید:
