فرم کاربرمحور: مسیر کامل از تماس تا عقد
مرحله ۱: تماس اولیه و مشاوره
از طریق وب‌سایت، واتساپ یا ایمیل با ما تماس بگیرید؛ ارزیابی اولیه و برنامه شخصی‌سازی‌شده ارائه می‌شود.
مرحله ۲: بررسی اولیه مدارک
ارسال تصاویر باکیفیت مدارک برای کنترل انطباق با الزامات کنسولگری بحرین و دفاتر ازدواج ترکیه.
مرحله ۳: دریافت وقت کنسولگری
- کنسولگری بحرین – استانبول: Üsküdar, Altunizade, Kısıklı Cd. 26A, 34690 İstanbul
- تلفن: +90 216 544 0555
- ایمیل:
این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید - وب‌سایت: mofa.gov.bh
- ساعات کاری: معمولاً دوشنبه تا جمعه، ۹:۰۰ تا ۱۴:۰۰ (با وقت قبلی)
مرحله ۴: آماده‌سازی مدارک
گواهی تجرد چیست و چرا مهم است؟
گواهی تجرد (Single Status Affidavit / شهادة العزوبية) سند اثبات مجردبودن یا پایان ازدواج قبلی است و برای ثبت ازدواج بین‌المللی الزامی است. با توجه به کنوانسیون لاهه، اسناد به‌سادگی آپوستیل می‌شوند.
مدارک مورد نیاز
- اصل گذرنامه و کپی
- شناسنامه (Birth Certificate) با آپوستیل از بحرین
- فرم درخواست گواهی تجرد با مشخصات دقیق (حروف بزرگ انگلیسی)
- یک قطعه عکس ۴×۳ یا ۴×۶
- طلاق‌نامه یا گواهی فوت (در صورت ازدواج قبلی) با آپوستیل
گواهی تجرد کنسولگری بحرین معمولاً نام والدین را ندارد؛ ارائه گواهی تولد برای درج نام والدین الزامی است.
شرایط مراجعه
حضور شخص متقاضی در کنسولگری ضروری است. تیم موسسه تا درِ ورودی همراهی و مدارک را از پیش آماده می‌کند.
پرداخت هزینه‌ها
هزینه صدور گواهی حدود ۲۰ دینار بحرین (یا معادل لیر) است؛ روش پرداخت طبق مقررات کنسولگری انجام می‌شود. منبع دقیق هزینه‌ها در وب‌سایت کنسولگری اعلام می‌گردد.
صدور گواهی و زمان‌بندی
صدور معمولاً ۱ تا ۳ روز کاری زمان می‌برد؛ در صورت نیاز به استعلام، ممکن است تا ۱ تا ۳ هفته طول بکشد. گواهی به عربی و انگلیسی صادر می‌شود و در حالت معمول نیازی به ترجمه به ترکی ندارد.
آپوستیل و تأییدات
گواهی تجرد و گواهی تولد باید آپوستیل شوند. در صورت صدور از بحرین، ابتدا آپوستیل در وزارت خارجه بحرین و سپس ترجمه به ترکی در eTercume.tr (رایگان) انجام می‌شود.
ارائه به شهرداری و ثبت ازدواج
پس از تکمیل، مدارک به شهرداری (Belediye) ارائه و وقت عقد با هماهنگی موسسه تعیین می‌شود. حضور مترجم رسمی (در صورت نیاز) و دو شاهد الزامی است؛ سند بین‌المللی (Formül B) صادر می‌شود.
پیگیری‌های پس از ازدواج
ثبت ازدواج در کنسولگری ایران (برای زوج ایرانی) و مشاوره برای ویزای الحاق یا اقامت ترکیه توسط موسسه پیگیری می‌شود.
اعتبار گواهی‌ها
گواهی تجرد و تولد معمولاً ۶ ماه از تاریخ صدور معتبرند؛ شروع به‌موقع برای جلوگیری از انقضا ضروری است.
نکات و هشدارها
- اعتبار ویزا/اقامت پیش از سفر بررسی شود.
- تعطیلات رسمی بحرین و ترکیه ممکن است فرآیند را به‌تعویق اندازد.
- به‌روزبودن اطلاعات ثبت احوال (Nüfus Kayıt) اهمیت دارد.
خدمات موسسه ازدواج ترکیه
- هماهنگی وقت کنسولگری قبل از ورود
- آماده‌سازی و بررسی مدارک با دقت بالا
- ترجمه رایگان توسط eTercume.tr
- پیگیری آپوستیل و هماهنگی با شهرداری برای ثبت بدون اقامت طولانی
نتیجه‌گیری
با وجود کنسولگری رسمی بحرین در استانبول، دریافت گواهی تجرد سریع و کم‌هزینه است. موسسه ازدواج ترکیه از مشاوره اولیه تا صدور سند بین‌المللی، روند را یکپارچه مدیریت می‌کند.
مشاوره رایگان
برای شروع، همین امروز با ما تماس بگیرید.
مشاوره رایگان در واتساپ | +90 543 210 12 44 |
