ارمنستان - ازدواج ترکیه

مدارک و مراحل دریافت گواهی تجرد تبعه ارمنستان برای ازدواج در ترکیه — راهنمای کامل دریافت گواهی تجرد تبعه ارمنستان برای ازدواج در ترکیه همراه با خدمات مؤسسه ازدواج ترکیه

گواهی تجرد چیست و چرا لازم است؟

گواهی تجرد (Certificate of Non-Impediment to Marriage) سند رسمی تأییدکننده مجرد بودن فعلی یا پایان قانونی ازدواج قبلی است. این گواهی برای ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه الزامی است و بدون آن، دفاتر ازدواج مدارک را نمی‌پذیرند. تیم ما کنترل مدارک و هماهنگی صدور را با دقت انجام می‌دهد.

اطلاعات نمایندگی‌های ارمنستان در ترکیه

استانبول: کنسولگری رسمی وجود ندارد؛ کنسول افتخاری صلاحیت صدور گواهی تجرد را ندارد.

آنکارا (سفارت): آدرس: Üsküdar, Bağlarbaşı, Kuleli Cd. 13A, 06690 Çankaya/Ankara, Türkiye — تلفن: +90 312 442 01 41 — ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید — وب‌سایت: tr.armembassy.am — ساعات کاری: دوشنبه تا جمعه، ۹ تا ۱۷ (به‌جز تعطیلات رسمی). دریافت وقت قبلی الزامی است.

شرایط مراجعه و همراهی مؤسسه

حضور شخص متقاضی در سفارت برای تحویل مدارک و امضا ضروری است. به‌دلیل مقررات داخلی، مشاوران ما وارد سالن کنسولی نمی‌شوند، اما تا درب ورودی همراهی و تمام هماهنگی‌های سفر و وقت سفارت را پیشاپیش انجام می‌دهیم.

مدارک موردنیاز

اصل گذرنامه و کپی صفحه مشخصات
گواهی تولد (Birth Certificate) و کپی آن
سند طلاق یا گواهی فوت همسر (در صورت وجود ازدواج قبلی)
یک قطعه عکس پرسنلی (۴×۳ یا ۴×۶)
فرم درخواست گواهی تجرد (در سفارت تکمیل می‌شود)

در گواهی‌های ارمنستان معمولاً نام والدین درج نمی‌شود؛ بنابراین ارائه گواهی تولد برای تطبیق کامل هویتی با گذرنامه ضروری است. لطفاً همه اسامی را با حروف بزرگ انگلیسی و توجه به تفاوت حروف (مانند I و İ) بنویسید. پیش از ارائه، مدارک توسط مؤسسه به‌صورت تخصصی بازبینی می‌شود.

اعتبار گواهی‌ها

گواهی تجرد و گواهی تولد صادره معمولاً ۶ ماه اعتبار دارند. ما با قرارداد رسمی و تیم مجرب، کار را پیش از سفر شما آغاز کرده و بدون آزمون‌وخطا به پایان می‌رسانیم تا مسیر ثبت ازدواج و سپس پیگیری ویزای الحاق همسر هموار شود.

هزینه و پرداخت

هزینه صدور گواهی تجرد در سفارت ارمنستان در آنکارا حدود ۲۰ یورو (معادل لیر روز) است. پرداخت معمولاً نقدی یا حواله بانکی به حساب اعلامی سفارت انجام می‌شود. هماهنگی پرداخت را برای جلوگیری از تأخیر بر عهده می‌گیریم.

مراحل دریافت گواهی تجرد

رزرو وقت سفارت: از طریق وب‌سایت سفارت یا با هماهنگی مؤسسه.
تحویل مدارک: حضور شخص متقاضی در آنکارا الزامی است.
صدور گواهی: در صورت تکمیل مدارک، معمولاً ۱ تا ۳ روز کاری.
آپوستیل: برای اعتبار نزد شهرداری‌ها، از طریق کایماکاملیک/استانداری در ترکیه انجام می‌شود.

اگر گواهی در ارمنستان صادر شود (خارج از سفارت در آنکارا)، باید توسط وزارت امور خارجه ارمنستان آپوستیل و سپس به ترکی ترجمه شود. آدرس: 3a Government House, Republic Square, Yerevan 0010, Armenia — وب‌سایت: mfa.am

بررسی پیش از سفر

لطفاً اسکن باکیفیت گواهی تجرد و در صورت نیاز گواهی تولد را پیش از سفر برای ما ارسال کنید تا از نظر فرمت، صحت اطلاعات و انطباق با الزامات ترکیه بررسی شود و هر نقصی قبل از ورود برطرف گردد.

همکاری و رعایت قوانین

انجام هرگونه اصلاح لازم طبق الزامات دفاتر ازدواج ترکیه باید با همکاری متقاضی انجام شود. مؤسسه ازدواج ترکیه صرفاً در چارچوب قوانین ترکیه و ارمنستان فعالیت می‌کند و درخواست‌های غیرقانونی را نمی‌پذیرد.

ترجمه و استفاده از گواهی در ترکیه

گواهی صادره از سفارت آنکارا معمولاً به زبان ترکی یا انگلیسی ارائه می‌شود و نیازی به ترجمه ندارد. در صورت صدور به زبان ارمنی، ترجمه رسمی توسط دارالترجمه داخلی ما eTercume.tr به‌صورت کاملاً رایگان و تحت نظارت کارشناسان انجام می‌شود.